（接上页）for publication”(本句为我们见到的一篇论文返回的审稿意见中的原话)。我有一个朋友,他的论文理论深度足够被接收,但是因为英文表述不好,被审稿人拒收了。这很正常,因为在“老外”看来,这篇论文只需要再花几天的时间好好修改语言问题,就可以重新投稿发表,因此没必要在这篇论文不是最佳状态的时候接收,这也是对作者负责。可是他们哪里知道,我的这位朋友可能需要改上几个月的时间,才能达到他们所预期的语言效果。总而言之,英文表述不好,会影响论文思想的传播,会直接导致你的论文被拒收小编：”本句为我们见到的一篇论文返回的审稿意见中的原话。我有一个朋友他的论文理论深度足够被接收但是因为英文表述不好被审稿人拒收了。这很正常因为在“老外”看来这篇论文只需
3.1论文写作文风
在具体讲述英文写作之前,先讨论论文写作想要追求的效果或文风。这决定了你写作的态度和努篇好的科技论力的方向。对于这个向题,我认为,一篇好的论文文应该如同一杯应该如同一杯清水,清澈透明,很容易让人看到它清水,清澈透明,的内容,理解它的全部。文学创作,例如散文和小很容易让人看到说,可能会是一杯茶水,甘涩但是有回味,同时无它的内容,理解它法让人一眼望穿。但是这种感觉不是科技论文所应的全部该追求的。所以,我个人认为,在写论文时,追求的效果应该是希望让读者阅读时,仿佛面对一条潺潺流动的小溪,感觉清新、透明,一眼可以看到水中的石头和小鱼。这对于中国人来讲是比较容易达到的。因为做到这点,不需要我们掌握很大的词汇量,只需要我们懂得使用最直接、直白和准确的词468
第三章
英文论文写作
本章我们介绍一些英文论文写作的技巧
英文论文写作很容易,因为它不需要你有很强的文学造诣和掌握大量的辞藻。同时,英文论文也很难写,因为论文的写作目的是引发读者去思考,向他们传递你的思想。我们知道,思考是件很容易让人疲惫的事情,所以如果你的论文写得晦涩难懂,别人会感觉疲惫,不知道你在讲什么,很容易放弃阅读。因此,英文论文的写作目标应该是让读者很容易地理解自己所要阐述的思想,而不是追求文学上的优美。
晦涩的文章很难让人喜欢。这点可能很多学生都有体会,因为自己可能读到过很多这样的论文。作为很有经验的科研者和审稿人,如果他们在语言上读不懂一篇论文,那么他们不会认为是自己的阅读能力有问题,肯定会认为这篇论文的表述有问题。仅此原因,就足够拒收这篇论文,不管论文的内容多么精深。原因很简单,“ the paper is not ready
汇,让读者很容易地理解作者所要描述的事物。而不是使用一些我们认为有“品味”的词,让读者阅读时感觉云山雾罩,人为地制造了阅读障碍。
读“老外”写的论文,就是所谓的 NativeSpeaker,由于他们所使用的词汇和表达方法经常会让你感觉阅读他们的论文就像是在喝一杯咖啡,令人回味。但是这可能不是中国人所能掌握的,而且也不是我们必须模仿的。其实,如果我们试图模仿这种写法,很容易给审稿人东施效颦、邯郸学步的感觉,会被“老外”讽刺,“ the authors should finda native speaker to proofread their paper”。总之,我们应该把自己的文风定义为清澈透明、清新易懂。
3.2英文用词
一篇好的论文阅读起来应该是流畅的,如行云流水般,这就需要使用最直接明了的语言。读到个词,读完一句话,很容易让人理解它的意思,体论文读起来最好流畅,如行云流水会它所要传递的思想,而不要让读者停下来去猜测般。但前提是容易它的意思。这样很容易让读者疲惫,从而放弃阅读懂,不要“水”是
尽管这个道理大家可能很容易懂,但是很多人流过去了,读者脑可能还是控制不了地想让自己的论文繁花似锦,文采飞扬。我就曾经是这样的人,也因此被审稿人讽子里什么都没留下刺,说“ the paper is trying to make itself flourish”。用词可以活泼,但是一定要用得准确,恰到好处,而不是故意塞一些“有深度”的词,让读者认为作者“有水平”。
69D我很早之前读过一篇论文《 Is Fair AllocationAlways Inefficient )(in Proceedings of IEEEInfocom, vol 1. Hong Kong, 7-11 Mar 2004),得很好,有兴趣的读者可以找来读一读,感受一下。国外的学生用词会更准确。因为这些词经常出现在“老外”的生活中,虽然中国人感觉陌生,有新鲜感,但对“老外”来讲,却很直接,而且准确。比如表达“这个问题归根于寻找一个满足公式(1)的解”,我们可以说“ this problem boils down tofinding an appropriate solution to(1)”对于短语boildown to,中国人可能很陌生,但是对于“老外”却很直接和熟悉。因此对于用词,应该注意两点:第一,长期积累,学习“老外”所通常使用的词汇;第二,勤査词义,保证用词的准确性。
321词汇的长期积累
对于词汇的长期积累和培养,我采用的方法是摘抄英文句子。具体方法是,准备一个好的笔记簿,每次读到别人论文中比较好的句子和词语时,我就把这个句子整个摘抄到这个本子上。摘抄时,我会整句地摘抄,而不是将里边不需要用到的词省略。这样做可以保留句子的全部信息。在你需要使用这坚持论文摘抄,每个句子表述类似的意思时,可以立刻回想起原先作次需要写作时去者所要表述的全部意思,从而使自己的变动比较准翻阅一下确,避免因为信息不全而错误使用这个句子。
摘抄时,请务必使用手写,不要使用电脑存为Word文档。原因是如果使用电子文档,当你要读470D
本科论文查重率 论文查重软件免费 知网查重
当前网址：http://www.paperaa.com/news/849.html
